Pham Ton’s Blog

Tháng Một 22, 2010

Kỷ lục gia số 3… tự nguyện rút lui – Dân Thường

Filed under: Ý kiến — phamquynh @ 9:14 sáng

Blog PhamTon, tuần thứ 5 tháng 1 năm 2010.

KỶ LỤC GIA VỀ NGHIÊN CỨU PHẠM QUỲNH

Kỷ lục gia số 3… tự nguyện rút lui!

Dân Thường


V

ừa qua, Dân Thường tôi rỗi rãi, dạo qua các hiệu sách ở Thành phố Hồ Chí Minh thì thấy có bày bán một tập sách có cái tên quen quen và tên tác giả cũng quen quen. Đó là tập Giai thoại và sự thật về BẢO ĐẠI Vua cuối cùng Triều Nguyễn do Nhà xuất bản Văn Nghệ “tái bản có sửa chữa và bổ sung”, in xong tháng 7/2007. Tác giả là Lý Nhân Phan Thứ Lang. Mua xong, tôi vội về nhà, lục tủ sách cũ, tìm ra quyển mua năm nào ở chợ sách đại hạ giá bên lề đường Trương Định. Là quyển Bảo Đại, vị vua triều Nguyễn cuối cùng do nhà xuất bản Công an nhân dân xuất bản năm 1999.

So với quyển mới tái bản thì nhan đề quyển này thiếu mấy chữ “Giai thoại và sự thật về” và “vị vua triều Nguyễn cuối cùng” thì đổi thành Vua cuối cùng Triều Nguyễn. Tên tác giả cũng thêm hai chữ Lý Nhân đứng trước tên Phan Thứ Lang. Sách cũ dầy 326 trang, nhưng sách mới, mặc dù “có sửa chữa và bổ sung”, chỉ có 292 trang, với 16 trang phụ lục ảnh màu. Điều đó chứng tỏ tác giả đã thận trọng hơn trong sử dụng tư liệu; sửa thì bớt nhiều mà bổ sung thêm thì chẳng bao nhiêu. Mặt khác, còn thêm hai từ “giai thoại”, cũng đỡ trách nhiệm cho tác giả không ít… Dù sao, cách làm việc tái bản có sửa chữa đó cũng hay hơn là cứ để y nguyên những sai sót bàn dân thiên hạ đã vạch ra như không ít tác giả đã làm theo kiểu “ai phê mặc ai, ta cứ việc ta ta làm; đã làm là không sửa, vì chẳng lẽ sửa là nhận đã sai sao?” Đó là điều đáng ghi nhận.

Chúng tôi không có ý định đánh giá nhận xét gì về toàn bộ cuốn sách, chỉ xin nói về vấn đề chúng tôi vẫn quan tâm, đó là khi sửa chữa, tác giả có xem lại cái kỷ lục của mình trong lần xuất bản trước là đã “phát hiện ra Phạm Quỳnh có tới … bốn bà vợ” như chúng tôi đã nêu trong bài đăng trên blog này tuần thứ 4 tháng 9 năm 2009 về “kỷ lục gia số 3” không.

Thật mừng là ở trang 59, trong mục “Đi chầu Hoàng Đế”, sau đoạn trích của nhà thơ lão thành Hoàng Trọng Thược: “Số là khi còn ở ngoài Bắc, cụ thượng nọ” không còn cái chú thích của tác giả viết trong ngoặc đơn là có lẽ là cụ Phạm Quỳnh, trước mấy chữ “có đến bốn vợ”.

Thế là kỷ lục gia số 3 đã “tự nguyện rút lui, không giữ danh hiệu này nữa”. Chúng tôi hoan nghênh thái độ đúng đắn này của tác giả Lý Nhân Phan Thứ Lang, không như những ai trong nghề viết lâu nay còn mang cái tâm lý kỳ cục là “Thời buổi này, viết về Phạm Quỳnh bất cứ điều gì, dù lớn dù nhỏ, vô căn cứ cũng được, miễn sao cứ bôi bác được Phạm Quỳnh thì đều là tốt, là có lợi cho bản thân mình”, nhất là những ai mặc cảm là mình chưa được cách mạng, nhân dân tin cậy lắm. Đó không phải là lối nghĩ của một số người quá ít ỏi trong mấy chục năm qua, xa lạ với quan điểm của những nhà cách mạng chân chính và là một sự bẻ cong ngòi bút một cách đê tiện, có lỗi với văn hóa và lịch sử nước nhà.

Không hiểu, nhân sự việc này, hai kỷ lục gia về nghiên cứu Phạm Quỳnh số 1 là nhà văn Thái Vũ và số 2 là nguyên viện trưởng Viện Văn học Việt Nam, giáo sư Nguyễn Văn Hoàn…có cảm tưởng thế nào…

Bà con mong được biết lắm thay…

Thành phố Hồ Chí Minh 16/1/2010.

D.T.

Xem bài Kỷ lục gia số 3: https://phamquynh.wordpress.com/2009/09/25/nha-van-nha-bao-phan-th%E1%BB%A9-lang-ng%C6%B0%E1%BB%9Di-phat-hi%E1%BB%87n-ra-ph%E1%BA%A1m-qu%E1%BB%B3nh-co-t%E1%BB%9Bi-b%E1%BB%91n-ba-v%E1%BB%A3/

Blog PhamTon, tuần thứ 5 tháng 1 năm 2010.

KỶ LỤC GIA VỀ NGHIÊN CỨU PHẠM QUỲNH

Kỷ lục gia số 3… tự nguyện rút lui!

Dân Thường

V

ừa qua, Dân Thường tôi rỗi rãi, dạo qua các hiệu sách ở Thành phố Hồ Chí Minh thì thấy có bày bán một tập sách có cái tên quen quen và tên tác giả cũng quen quen. Đó là tập Giai thoại và sự thật về BẢO ĐẠI Vua cuối cùng Triều Nguyễn do Nhà xuất bản Văn Nghệ “tái bản có sửa chữa và bổ sung”, in xong tháng 7/2007. Tác giả là Lý Nhân Phan Thứ Lang. Mua xong, tôi vội về nhà, lục tủ sách cũ, tìm ra quyển mua năm nào ở chợ sách đại hạ giá bên lề đường Trương Định. Là quyển Bảo Đại, vị vua triều Nguyễn cuối cùng do nhà xuất bản Công an nhân dân xuất bản năm 1999.

So với quyển mới tái bản thì nhan đề quyển này thiếu mấy chữ “Giai thoại và sự thật về” và “vị vua triều Nguyễn cuối cùng” thì đổi thành Vua cuối cùng Triều Nguyễn. Tên tác giả cũng thêm hai chữ Lý Nhân đứng trước tên Phan Thứ Lang. Sách cũ dầy 326 trang, nhưng sách mới, mặc dù “có sửa chữa và bổ sung”, chỉ có 292 trang, với 16 trang phụ lục ảnh màu. Điều đó chứng tỏ tác giả đã thận trọng hơn trong sử dụng tư liệu; sửa thì bớt nhiều mà bổ sung thêm thì chẳng bao nhiêu. Mặt khác, còn thêm hai từ “giai thoại”, cũng đỡ trách nhiệm cho tác giả không ít… Dù sao, cách làm việc tái bản có sửa chữa đó cũng hay hơn là cứ để y nguyên những sai sót bàn dân thiên hạ đã vạch ra như không ít tác giả đã làm theo kiểu “ai phê mặc ai, ta cứ việc ta ta làm; đã làm là không sửa, vì chẳng lẽ sửa là nhận đã sai sao?” Đó là điều đáng ghi nhận.

Chúng tôi không có ý định đánh giá nhận xét gì về toàn bộ cuốn sách, chỉ xin nói về vấn đề chúng tôi vẫn quan tâm, đó là khi sửa chữa, tác giả có xem lại cái kỷ lục của mình trong lần xuất bản trước là đã “phát hiện ra Phạm Quỳnh có tới … bốn bà vợ” như chúng tôi đã nêu trong bài đăng trên blog này tuần thứ 4 tháng 9 năm 2009 về “kỷ lục gia số 3” không.

Thật mừng là ở trang 59, trong mục “Đi chầu Hoàng Đế”, sau đoạn trích của nhà thơ lão thành Hoàng Trọng Thược: “Số là khi còn ở ngoài Bắc, cụ thượng nọ” không còn cái chú thích của tác giả viết trong ngoặc đơn là có lẽ là cụ Phạm Quỳnh, trước mấy chữ “có đến bốn vợ”.

Thế là kỷ lục gia số 3 đã “tự nguyện rút lui, không giữ danh hiệu này nữa”. Chúng tôi hoan nghênh thái độ đúng đắn này của tác giả Lý Nhân Phan Thứ Lang, không như những ai trong nghề viết lâu nay còn mang cái tâm lý kỳ cục là “Thời buổi này, viết về Phạm Quỳnh bất cứ điều gì, dù lớn dù nhỏ, vô căn cứ cũng được, miễn sao cứ bôi bác được Phạm Quỳnh thì đều là tốt, là có lợi cho bản thân mình”, nhất là những ai mặc cảm là mình chưa được cách mạng, nhân dân tin cậy lắm. Đó không phải là lối nghĩ của một số người quá ít ỏi trong mấy chục năm qua, xa lạ với quan điểm của những nhà cách mạng chân chính và là một sự bẻ cong ngòi bút một cách đê tiện, có lỗi với văn hóa và lịch sử nước nhà.

Không hiểu, nhân sự việc này, hai kỷ lục gia về nghiên cứu Phạm Quỳnh số 1 là nhà văn Thái Vũ và số 2 là nguyên viện trưởng Viện Văn học Việt Nam, giáo sư Nguyễn Văn Hoàn…có cảm tưởng thế nào…

Bà con mong được biết lắm thay…

Thành phố Hồ Chí Minh 16/1/2010.

D.T.

Advertisements

Gửi bình luận »

Không có bình luận

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s

Blog tại WordPress.com.

%d bloggers like this: